LAST UPTADE: 06.12.07

El hiragana

Whops, bienvenidos a la leccion de hiragana, que bueno que te hayas decidido a pasar por aca antes de seguir porque el aprendizaje del este silabario es escencial para continuar.

Bueno, y que es el hiragana

Pues, lo he nombrado varias veces hasta aca asi que probablemente al menos tendran claro que es un silabario?, eso espero.

El Hiragana es lo primero que aprenden los japoneses en cuanto a escritura, es decir de los kanjis nada hasta saberse el hiragana puesto que con esta "herramienta" es posible escribir cualquier palabra que sea estrictamente japonesa.

Porque digo esto de "estrictamente japonesa"?, porque el idioma japones cuenta con muchas palabras extranjeras que adaptan de acuerdo a sus capacidades foneticas para enriquecer su vocabulario como por ejemplo kisu que significa beso pues viene del ingles(kiss), como esta palabra viene de otro idioma se utiliza el katakana para escribirlo y no el hiragana. Solo para que quede eso claro.

Seguro que esta bien comenzar con hiragana?

Huh, como mencione, lo primero que aprenden los niños japoneses en la escuela es a escribir solo con hiragana y katakana, una vez que se saben estos silabarios recien comienzan a estudiar los kanjis aprendiendolos separados en grados, a medida que los aprenden los utilizaran mas frecuentemente dejando el hiragana solo para escribir las inflexiones de los verbos y adjetivos, palabras que no posean una representación en kanji o para escribir las partículas que son las que dan la estructura a la oración.

Veamos esos simbolos de una vez

Bueno, llego el momento de ver la tabla completa de los simbolos hiragana, aca se las presento y espero se lleven bien.

Fíjense en la primera columna que dice "sonidos puros", si se aprenden esa columna, tendran aprendido sobre el 75% de la tabla completa ya que el resto de los simbolos se forman en base a estos.

version pdf imprimible


Sonidos purosSonidos impurosDiptongos

a

e

i

o

u

ka

ke

ki

ko

ku

ga

ge

gi

go

gu
きゃ
kya
きょ
kyo
きゅ
kyu
ぎゃ
gya
ぎょ
gyo
ぎゅ
gyu

sa

se

shi

so

su

za

ze

ji

zo

zu
しゃ
sha
しょ
sho
しゅ
shu
じゃ
ja
じょ
jo
じゅ
ju

ta

te

chi

to

tsu

da

de

dchi

do

dzu
ちゃ
cha
ちょ
cho
ちゅ
chu
ぢゃ
dcha
ぢょ
dcho
ぢゅ
dchu

na

ne

ni

no

nu
にゃ
nya
にょ
nyo
にゅ
nyu

ha

he

hi

ho

hu

ba

be

bi

bo

bu
ひゃ
hya
ひょ
hyo
ひゅ
hyu
びゃ
bya
びょ
byo
びゅ
byu

pa

pe

pi

po

pu
ぴゃ
pya
ぴょ
pyo
ぴゅ
pyu

ma

me

mi

mo

mu
みゃ
mya
みょ
myo
みゅ
myu

ya

yo

yu

ra

re

ri

ro

ru
りゃ
rya
りょ
ryo
りゅ
ryu

wa

wo

n
っ ( este simbolo es usado para doblar consonantes pp, kk, ss, tt. )


Ven por ejemplo como los simbolos de los llamados sonidos impuros se forman a partir de comillas sobre los simbolos que representan los sonidos puros, y que los diptongos a partir de la silaba terminada en i unido a los simbolos ya, yo y yu.

Como dije antes, si te aprendes los 46 simbolos de los sonidos puros el resto sera aprenderse las combinaciones nada mas.

La pronunciacion:

La verdad la pronunciacion en el idioma japones no es muy complicada para un hispano, la parte mas compleja puede ser detectar consonantes dobles o vocales alargadas.

Veamos como se pronuncian algunas consonantes que pueden ser las mas complejas:
(r) se pronuncia suave, como en cara o caricia
(sh) se pronuncia como en sharon
(j) como una y para nosotros, asi como en james
(h) como una j para nosotros, asi como en hello

Y ahora?

Ahora yo les diria que no se preocupen de la pronunciacion, utilizando los audios del curso pimsleur eso no sera problema, en estos momentos su tarea es aprenderse los simbolos, no solo a reconocerlos sino tambien a escribirlos.

Sino se les ocurre como seran capaces de hacer esta gran proesa pues nada mas hechenle un vistazo a la siguiente leccion que les tengo preparada.

Suerte.